lemon

lemon [{{t}}'lemən]

1 noun

(a) (fruit) citron m; (tree) citronnier m

(b) (colour) jaune citron m inv

(c) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} (awkward person) idiot(e) m,f;

∎ I'm going to look a right lemon je vais avoir l'air plutôt débile

(d) {{}}familiar{{}} (useless object)

∎ it's a lemon c'est de la camelote;

∎ she got sold a lemon elle s'est fait rouler

(e) {{}}American{{}} {{}}familiar{{}} (useless car) = voiture de mauvaise qualité

2 adjective

(colour) (jaune) citron (inv); (flavour) citron (inv)

3 compound-forming noun

(ice-cream, tart) au citron

►► {{}}Botany{{}} lemon balm mélisse f, citronnelle f;

lemon cheese, lemon curd lemon curd m, crème f au citron;

lemon drop bonbon m au citron;

lemon grass citronnelle f, lemon-grass m;

lemon juice jus m de citron; (lemon squash) citronnade f; (freshly squeezed) citron m pressé;

{{}}American{{}} lemon juicer presse-citron m;

{{}}American{{}} {{}}familiar{{}} lemon law = loi qui oblige les constructeurs automobiles à rembourser ou à remplacer les pièces défectueuses;

lemon meringue pie tarte f au citron meringuée;

lemon sole limande-sole f;

lemon squash citronnade f, sirop m de citron;

{{}}British{{}} lemon squeezer presse-citron m;

lemon tea thé m au citron;

lemon thyme thym m citronné;

lemon verbena verveine f citronnelle;

lemon zest zeste m de citron;

lemon zester zesteur m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.